2022-10-07 11:45

支持者开始众筹比基尼环礁氢弹试验

Photo/Illutration

近70年前美国在比基尼环礁(Bikini Atoll)进行氢弹试验时受到辐射的前渔民的支持者们通过众筹来支付不断攀升的诉讼费用。

他们表示,希望这项运动能让公众意识到高知县年迈的前渔民和他们同事的家属,他们中的许多人在早些时候的法庭诉讼中被拒绝获得国家赔偿。

部分审判程序从高知县转移到东京地方法院后,原告需要承担的费用越来越多。

71岁的冈村圭介(Keisuke Okamura)是高知县“草根之家”和平博物馆的副馆长,也是这个众筹项目的执行总裁。他说:“在公众通过我们的网站了解比基尼事件后,我们希望获得他们对审判的广泛支持。”

支持者们估计试验将花费1,000万日元(合6.9万美元),他们的目标是在11月30日之前通过众筹网站Readyfor筹集至少500万日元。

20221004-bikini-2-L
一组名为“没有核武器”的照片,这是一个选项 没有什么礼物可以交换做 国家对众筹项目的支持。(Daisuke Ninagawa)

2020年,14名前渔民和遇难者家属提起诉讼,要求政府赔偿。另有五人在2022年加入了诉讼。

他们认为,1954年在马绍尔群岛的珊瑚礁比基尼环礁(Bikini Atoll)进行氢弹试验的一年后,日本和美国达成了政治解决方案,使他们蒙受了损失。

原告们表示,美国政府向日本政府支付200万美元慰问金的政治和解剥夺了他们向美国政府要求赔偿的权利。

此案正在高知县法院进行审理,12名律师代表8名前渔民和11名死者家属,律师大多来自高知县。

其中12名原告还呼吁日本健康保险协会(Japan Health Insurance Association)应用海员保险的条款,支付渔民出现的癌症和其他症状的医疗费用,并为失去亲人的家庭成员支付保险费用。

去年,在东京公共健康保险协会的要求下,这部分审判被移交给东京地方法院。

来自东京都和广岛县的12名律师无偿代表4名前渔民和8名死者家属。

20221004-bikini-3-L
这部纪录片的DVD 电影《比基尼的海洋不会忘记》是另一个选择 nal gift(蜷川大介)

在此前的一起诉讼中,29名前金枪鱼渔民和死者家属向政府索赔4200万日元(29万美元)。原告认为,政府隐瞒了他们几十年来暴露在辐射中的事实。

2019年完成的高松高等法院判决承认,原告暴露在氢弹试验的辐射沉降物中。

法院裁定,在《国家补救法》的框架内很难提供救济。它说,“人们只能希望立法和行政机构能进一步考虑(纠正的需要)。”

但到目前为止,日本国会和政府都没有采取任何行动来解决这个问题。

众筹项目的日文网站称,在氢弹试验中受到辐射的渔民中,很少有人得到赔偿,他们造成的健康损害是在大约30年后高知县高中生的跟踪研究中才得以曝光的。

有关诉讼的进展,以及前渔民和一名死者家属的视频证词,也可以在该网站上查看。

冈村说,书籍和其他材料将作为可选礼物提供给捐赠者,以帮助他们理解比基尼事件,尽管一些人表示,没有必要用礼物来换取对法律行动的支持。

这些礼物包括《比基尼事件尚未结束》(比基尼事件尚未结束),一本150页的宣传手册;《没有核武器》(No Nukes)是一本147页的摄影集,收录了前渔民和失去亲人的家庭成员的描述,并配有英文翻译;以及1990年由女演员吉永小织配音的电影《比基尼的海洋不会忘记》(The ocean of Bikini不会忘记)的DVD。

众筹网站是https://readyfor.jp/projects/Bikini1954。